Le jeu des micro-nouvelles - moins de 140 signes (hors le titre)

(Baisse du coût de la vie)

Un poumon, souffle court. Entoure l’annonce de la main gauche. « Achète rein $50 ».  Xu peut vendre le sien. Un répit. La lune est si belle.

A single lung, his breath shallow. Ticks the ad with his left hand. “Wanted kidney $50”. Xu can sell his. Some respite. The moon looks so beautiful.

Comments

[Jocelyne]

Toujours et encore merci Brigitte pour ces quelques mots et cette image : que de potentiel dans tout cela et quel accord parfait avec ma trouvaille d'aujourd'hui, Jacques Dupin traduit par Paul Auster sur remue.net!

Au carrefour des langues, des vies, des coeurs... Jocelyne